From root: lalang
Usage Note
Paglaláng refers to the act or process of creating something, often used in a divine or artistic context.
Examples
" Maganda ang paglalang ng Diyos. "
Natural Translation
God's creation is beautiful.
Literal Translation
Beautiful the creation of God.
" Ito ay kwento ng paglalang. "
Natural Translation
This is a story of creation.
Literal Translation
This is story of creation.
" Naniniwala ang marami na ang buong sansinukob ay bunga ng banal na paglalang ng Maykapal. "
Natural Translation
Many believe that the entire universe is the fruit of the divine creation of the Creator.
Literal Translation
Believe the many that the whole universe is fruit of holy creation of-the Creator.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workWord family
lalang has 3 related forms built from the same root.
Related Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Filipino Family Words and Honorifics: Ate, Kuya & Tita
Filipino family words like ate, kuya, tita, tito, lolo, and lola go far beyond family — learn how Filipinos use them with strangers, plus mano po etiquette.
Mano Po and Filipino Etiquette: A Visitor's Guide
Mano po presses an elder's hand to your forehead as a blessing. Learn who to mano, how to lip-point, and the etiquette that wins over a Filipino family.
Spaced Repetition for Tagalog: How Flashcards Make Words Stick
Cramming Tagalog vocabulary fails. See how spaced repetition — the science behind smart flashcards — makes words stick for the long term.
How to Say "I Love You" in Tagalog: Phrases & Meaning
Learn how to say I love you in Tagalog. Mahal kita, Iniibig kita, and Filipino terms of endearment for partners, family, and friends — with cultural notes.