Skip to content

lamunin

lamunín with stress marks

to devour [it]

verb la-mu-NIN OF VERB Native origin Rare

From root: lamon

Conjugations

Past (Completed)

nilamon

ni-la-MON

devoured

Present (Incomplete)

nilalamon

ni-la-la-MON

is being devoured

Future (Contemplated)

lalamunin

la-la-mu-NIN

will be devoured

Usage Note

Lamunin is the object-focus form of lamon, used when the food being devoured is the sentence focus. Figuratively it extends to fire consuming a structure or work overwhelming a person, giving it expressive range beyond the dining table.

Examples

Beginner

" Lalamunin ng apoy ang bahay. "

Natural Translation

The fire will devour the house.

Literal Translation

Will-devour of fire the house.

Intermediate

" Maaaring lamunin ng baha ang mga pananim kapag umulan nang malakas. "

Natural Translation

Severe floods threaten to devour crops when it rains hard.

Literal Translation

May devour flood crops when rained hard.

Advanced

" Kung hindi agad mapipigilan ang sunog, lalamunin nito ang buong baryo bago pa dumating ang mga bumbero. "

Natural Translation

If the fire isn't stopped right away, it will devour the entire village before the firefighters even arrive.

Literal Translation

If not immediately stopped the fire, will-devour it the whole village before yet arrive the firefighters.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Word family

lamon has 1 related form built from the same root.

See all

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.