Skip to content

malansa

fishy-smelling

adjective ma-lan-SA DERIVED Less Common
Illustration of "malansa" (fishy-smelling)

From root: lansa

Usage Note

Malansa is used to describe the distinct and often unpleasant smell of raw fish, seafood, or blood. It is a very common term in Filipino cooking when discussing how to prepare ingredients.

Examples

Beginner

" Malansa ang isdang ito. "

Natural Translation

This fish smells fishy.

Literal Translation

Fishy-smelling the fish this.

Intermediate

" Linisin ang malansa na pinggan. "

Natural Translation

Clean the fishy-smelling plate.

Literal Translation

Clean the fishy-smelling that plate.

Advanced

" Para hindi malansa ang niluto kong isda, nilagyan ko ito ng kalamansi at luya bago iprito sa kawali. "

Natural Translation

So the fish I cooked wouldn't smell fishy, I added calamansi and ginger before frying it in the pan.

Literal Translation

So not fishy-smelling the cooked my fish, put I it of calamansi and ginger before fry in pan.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Word family

lansa has 4 related forms built from the same root.

See all

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.