Skip to content

lasapin

lasapín with stress marks

to savor [it]

verb la-sa-PIN OF VERB Native origin Less Common

From root: lasap

Conjugations

Past (Completed)

nilasap

ni-la-SAP

savored

Present (Incomplete)

nilalasap

ni-la-la-SAP

is being savored

Future (Contemplated)

lalasapin

la-la-sa-PIN

will be savored

Usage Note

Lasapin is the object-focus infinitive of lasap, used when the flavor, food, or experience being relished is the sentence focus. It carries a sense of slow, deliberate pleasure rather than mere tasting, and extends naturally into figurative speech about cherishing moments or memories.

Examples

Beginner

" Lasapin mo ang kape. "

Natural Translation

Savor your coffee.

Literal Translation

Savor you the coffee.

Intermediate

" Nais ko na lasapin ang bawat sandali ng aking bakasyon. "

Natural Translation

I want to savor every moment of my vacation.

Literal Translation

Desire I to savor the every moment of my vacation.

Advanced

" Gusto kong lasapin ang bawat subo ng pagkaing niluto ng aking lola, dahil hindi ko alam kung kailan ko ulit ito matitikman. "

Natural Translation

I want to savor every bite of the food my grandmother cooked, because I don't know when I'll get to taste it again.

Literal Translation

Want I to-savor the every bite of food cooked by my grandmother, because not I know when I again it will-taste.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.