Skip to content

manligaw

manlígaw with stress marks

to court; to woo

verb man-LI-gaw AF VERB Native origin Less Common

From root: ligaw

Conjugations

Past (Completed)

nanligaw

nan-LI-gaw

courted

Present (Incomplete)

nanliligaw

nan-li-LI-gaw

is courting

Future (Contemplated)

manliligaw

man-li-LI-gaw

will court

Usage Note

Manligaw is the actor-focus mang- form of ligaw: the suitor takes ang, and the person being courted takes sa or kay. It refers to Filipino courtship — visiting, winning over the family — and is still the normal word for pursuing someone romantically.

Examples

Beginner

" Nanliligaw siya kay Ana. "

Natural Translation

He is courting Ana.

Literal Translation

Courting he to Ana.

Intermediate

" Gusto niyang manligaw sa kaklase niya, pero nahihiya siya. "

Natural Translation

He wants to court his classmate, but he's shy.

Literal Translation

Want he-link to-court to classmate his, but shy he.

Advanced

" Noong nanligaw ang tatay ko sa nanay ko, linggo-linggo siyang dumadalaw sa bahay nila at nagdadala ng bulaklak. "

Natural Translation

When my dad courted my mom, he visited their house every week and brought flowers.

Literal Translation

When courted the father my to mother my, weekly he-link visiting at house their and bringing of flower.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.