Skip to content

liyab

liyáb with stress marks

blaze; flame

noun verb li-YAB Native origin Rare

Usage Note

Liyab refers to a leaping or surging flame. It is used both literally to describe fire blazing up and figuratively in poetry to describe intense passion or anger. The verb form means for flames to shoot up suddenly.

Examples

Beginner

" Lumaki ang liyab ng kandila. "

Natural Translation

The candle's flame grew.

Literal Translation

Grew the flame of candle.

Intermediate

" Malaki ang liyab ng apoy. "

Natural Translation

The flame of the fire is big.

Literal Translation

Big the flame of fire.

Advanced

" Mabilis na lumaganap ang liyab sa kabahayan dahil sa malakas na hangin, kaya wala nang natira. "

Natural Translation

The blaze spread quickly through the house because of the strong wind, so nothing was left.

Literal Translation

Quickly spread the blaze in house because-of strong wind, so none already remained.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Actor Focus Verbs

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.