maestro
maéstro with stress marks
male teacher
Usage Note
Maestro is from Spanish maestro and refers to a male school teacher. In contemporary Filipino it has been largely supplanted by guro, though maestro survives in provincial speech and among older generations who associate it with deep respect for the teaching profession — a sentiment shared with its feminine counterpart, maestra.
Examples
" Mabait ang aming maestro. "
Natural Translation
Our male teacher is kind.
Literal Translation
Kind the our male-teacher.
" Mahigpit ang maestro sa kanyang mga estudyante. "
Natural Translation
The male teacher is strict with his students.
Literal Translation
Strict the teacher to his students.
" Bagaman matanda na ang maestro, hindi pa rin siya tumitigil sa pagtuturo dahil mahal niya ang kanyang mga estudyante. "
Natural Translation
Although the male teacher is already old, he still has not stopped teaching because he loves his students.
Literal Translation
Although old already the male-teacher, not yet also he stops in teaching because loves he the his students.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workRelated Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Tagalog Root Words: Learn a Few Hundred, Understand Thousands
Tagalog root words unlock vocabulary fast: learn a few hundred and recognize thousands. Real word families, examples, and a practical study strategy.
Tagalog Numbers 1-100: Counting, Time & Money Explained
Learn Tagalog numbers 1-100 and beyond. Master both native and Spanish-derived counting systems, plus telling time, reading prices, and ordinals.
Tagalog Slang Guide: 20 Words You'll Hear on TikTok
Tagalog slang explained: lodi, petmalu, werpa, astig, chika and more. Decode Filipino TikTok comments, group chats, and pop culture with this practical guide.
Is Tagalog Hard to Learn? An Honest Answer
Tagalog takes around 1,100 hours to reach professional proficiency. Here is what is easy, what is hard, and what to expect at 3, 6, and 12 months.