Usage Note
Nominasyon is the Tagalog adaptation of the English 'nomination', used in formal and semi-formal contexts such as political campaigns, award shows, and organizational elections. It is commonly encountered in news media and official announcements. Filipino speakers often switch freely between nominasyon and 'nomination' in code-switching speech.
Examples
" Tinanggap na ang nominasyon niya. "
Natural Translation
His nomination was accepted.
Literal Translation
Accepted already the nomination his.
" Tinatanggap na ang mga nominasyon para sa halalan. "
Natural Translation
Nominations for the election are now being accepted.
Literal Translation
Being-accepted already the nominations for election.
" Bagama't matindi ang kompetisyon, ang kanyang nominasyon para sa pinakamahusay na aktres ay hindi nakapagtataka sa marami. "
Natural Translation
Although the competition was fierce, her nomination for best actress came as no surprise to many.
Literal Translation
Although intense the competition, the her nomination for best actress is not surprising to many.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workRelated Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Mano Po and Filipino Etiquette: A Visitor's Guide
Mano po presses an elder's hand to your forehead as a blessing. Learn who to mano, how to lip-point, and the etiquette that wins over a Filipino family.
Tagalog Greetings: How to Say Hello, Goodbye & Po/Opo
Master Tagalog greetings with pronunciation: kumusta, magandang umaga, po and opo polite forms, time-of-day phrases, and the mano po tradition.
Tagalog Verb Focus System Explained (It's Not Active vs. Passive)
The Tagalog verb focus system isn't active vs. passive. Learn actor focus, object focus, and more with clear examples that finally make it click.
Languages of the Philippines: Tagalog, Cebuano, and More
Languages of the Philippines: one national language (Filipino) plus 180+ regional languages. Here's who speaks what, where, and why it matters to you.