omnipotente
omnipoténte with stress marks
omnipotent
Usage Note
Omnipotente is borrowed from Spanish 'omnipotente' and describes an entity with unlimited power, most commonly used in Catholic religious contexts to describe God. It is a key theological descriptor found in prayers, catechisms, and homilies throughout the Philippines.
Examples
" Omnipotente ang Diyos. "
Natural Translation
God is omnipotent.
Literal Translation
Omnipotent the God.
" Ang Diyos ay omnipotente at nakakaalam ng lahat. "
Natural Translation
God is omnipotent and knows everything.
Literal Translation
The God is omnipotent and knows of all.
" Itinuturo ng simbahan na ang Diyos ay omnipotente, kaya walang anuman ang hindi niya kayang gawin. "
Natural Translation
The church teaches that God is omnipotent, so there is nothing he cannot do.
Literal Translation
Teaches the church that the God is omnipotent, so nothing the not he able do.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workRelated Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Tagalog Verb Focus System Explained (It's Not Active vs. Passive)
The Tagalog verb focus system isn't active vs. passive. Learn actor focus, object focus, and more with clear examples that finally make it click.
How to Say Sorry in Tagalog: Patawad vs Pasensya
How to say sorry in Tagalog: patawad, pasensya na, and paumanhin compared on a simple severity-and-formality ladder so you pick the right word every time.
Days of the Week and Months in Tagalog
The days of the week and months in Tagalog are Spanish loanwords. Learn all 7 days and 12 months with pronunciation, plus how to say dates and 'every Monday.'
Tagalog Greetings: How to Say Hello, Goodbye & Po/Opo
Master Tagalog greetings with pronunciation: kumusta, magandang umaga, po and opo polite forms, time-of-day phrases, and the mano po tradition.