onesto
onésto with stress marks
honest; truthful
Usage Note
Onesto is borrowed from Spanish 'honesto' and describes a person of integrity. While tapat is the native Tagalog equivalent, onesto remains in use, especially among older generations and in formal or written contexts, reflecting Spanish colonial influence on Filipino moral vocabulary.
Examples
" Onesto siyang tao. "
Natural Translation
He/she is an honest person.
Literal Translation
Honest he/she person.
" Isang onesto at mabait na manggagawa si Juan. "
Natural Translation
Juan is an honest and kind worker.
Literal Translation
One honest and kind worker Juan.
" Kahit mahirap, nanatiling onesto ang matandang mangangalakal at hindi niya dinaya ang kanyang mga suki. "
Natural Translation
Even though it was hard, the old merchant remained honest and did not cheat his regular customers.
Literal Translation
Even hard, remained honest the old merchant and not he cheated the his regular-customers.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workRelated Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Tagalog vs Filipino: What's the Difference & Which to Learn
Tagalog and Filipino aren't the same language — but they overlap almost completely. Here's the real difference and which one you should actually learn.
Po and Opo in Tagalog: Where to Put Them Right
Po and opo confuse learners — but placement follows one rule. Where po goes in a sentence, why it's opo not 'oo po', and the pronoun shift to learn.
Tagalog Verb Conjugation: Aspects Made Simple
Tagalog verb conjugation uses aspects, not tenses. Learn the three aspects with -um- and mag- verbs, one reduplication rule, and clear example tables.
How Long Does It Take to Learn Tagalog?
Survival Tagalog takes ~3-4 weeks and comfortable conversation 6-12 months. FSI's 1,100 hours is the professional bar, not the talking-to-family bar.