opensibo
opensíbo with stress marks
offensive; insulting
Usage Note
Opensibo is borrowed from English 'offensive' as an adjective and describes language, behavior, or content that is insulting or disrespectful. It is commonly used in social media discussions, media criticism, and human rights contexts in the Philippines, and should not be confused with opensiba, which refers to an aggressive attack strategy.
Examples
" Opensibo ang sinabi niya. "
Natural Translation
What he said was offensive.
Literal Translation
Offensive the said he.
" Naging opensibo ang kanyang mga salita sa iba. "
Natural Translation
His/her words became offensive to others.
Literal Translation
Became offensive the his/her words to others.
" Bagama't nagbiro lang siya, naging opensibo pa rin ang kanyang mga salita para sa ilang nakikinig. "
Natural Translation
Even though he was only joking, his words still came across as offensive to some listeners.
Literal Translation
Although joked only he, became offensive still the his words for some listening.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workRelated Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Tagalog Question Words: Ano, Sino, Saan & More
Tagalog question words like ano, sino, and saan need the right frame to work. Learn the ang-vs-pronoun rule, confusable pairs, and the ba particle with audio.
How Long Does It Take to Learn Tagalog?
Survival Tagalog takes ~3-4 weeks and comfortable conversation 6-12 months. FSI's 1,100 hours is the professional bar, not the talking-to-family bar.
Philippine Christmas Traditions: World's Longest Holiday
Philippine Christmas traditions run four months — from Ber-month carols to Simbang Gabi dawn masses, Noche Buena feasts, and parol lanterns lighting every street.
Is Tagalog Hard to Learn? An Honest Answer
Tagalog takes around 1,100 hours to reach professional proficiency. Here is what is easy, what is hard, and what to expect at 3, 6, and 12 months.