Skip to content

magpaa

to go barefoot

verb mag-pa-A AF VERB Less Common
Illustration of the root word "paa" (foot)
Illustration from root: paa

From root: paa

Conjugations

Past (Completed)

nagpaa

nag-pa-A

went barefoot

Present (Incomplete)

nagpapaa

nag-pa-pa-A

going barefoot

Future (Contemplated)

magpapaa

mag-pa-pa-A

will go barefoot

Usage Note

Magpaa is used when someone walks or goes around without shoes or slippers, which is common inside Filipino homes or in relaxed rural settings. It highlights the deliberate choice or state of being barefoot in various daily contexts.

Examples

Beginner

" Gusto kong magpaa sa buhangin. "

Natural Translation

I want to go barefoot on the sand.

Literal Translation

Want I go-barefoot on-the sand.

Intermediate

" Masarap magpaa sa damuhan. "

Natural Translation

It feels great to go barefoot on the grass.

Literal Translation

Delicious to go barefoot on the grass.

Advanced

" Tuwing umuuwi sila sa probinsya, mas gusto nilang magpaa kaysa magsuot ng tsinelas sa loob ng bahay. "

Natural Translation

Whenever they go home to the province, they prefer to go barefoot rather than wear slippers inside the house.

Literal Translation

Whenever go-home they to-the province, more want they go-barefoot than wear of slippers inside of house.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Word family

paa has 4 related forms built from the same root.

See all

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.