Skip to content

panyo

panyô with stress marks

handkerchief

noun pan-YO Spanish origin Common
Illustration of "panyo" (handkerchief)

Usage Note

Panyo is a Spanish loanword (from paño, cloth) for handkerchief and remains an everyday essential in the Philippines — typically carried to wipe sweat during the humid heat or to cover the face from dust while commuting. It also appears in folk customs, such as the handkerchief dance pandanggo sa ilaw.

Examples

Beginner

" May panyo ka ba? "

Natural Translation

Do you have a handkerchief?

Literal Translation

Have handkerchief you question?

Intermediate

" Ginamit ko ang panyo. "

Natural Translation

I used the handkerchief.

Literal Translation

Used I the handkerchief.

Advanced

" Inilabas niya ang panyo sa kaniyang bulsa para punasan ang pawis sa kaniyang noo. "

Natural Translation

He took the handkerchief out of his pocket to wipe the sweat off his forehead.

Literal Translation

Took-out he the handkerchief from his pocket to wipe the sweat on his forehead.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Derived Words

Actor Focus Verbs

Object Focus Verbs

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.