Skip to content

magpanyo

to use a handkerchief

verb mag-pan-YO AF VERB Less Common
Illustration of the root word "panyo" (handkerchief)
Illustration from root: panyo

From root: panyo

Conjugations

Past (Completed)

nagpanyo

nag-pan-YO

used a handkerchief

Present (Incomplete)

nagpapanyo

nag-pa-pan-YO

using a handkerchief

Future (Contemplated)

magpapanyo

mag-pa-pan-YO

will use a handkerchief

Usage Note

Magpanyo is used when describing the act of using, carrying, or wearing a handkerchief, which is a common cultural habit for managing sweat and hygiene in the tropical Philippine climate. It can refer to the functional use of wiping or the practice of tying one around the neck or forehead for protection.

Examples

Beginner

" Magpanyo ka kapag pawis ka. "

Natural Translation

Use a handkerchief when you're sweaty.

Literal Translation

Use-handkerchief you when sweaty you.

Intermediate

" Kailangan mong magpanyo kapag inuubo ka. "

Natural Translation

You need to use a handkerchief when you cough.

Literal Translation

Need you use-a-handkerchief when coughing you.

Advanced

" Natutong magpanyo si Lolo tuwing maglalakad sa init ng araw para hindi tumagaktak ang pawis sa kanyang mukha. "

Natural Translation

Grandpa learned to use a handkerchief whenever he walks under the heat of the sun so the sweat doesn't drip down his face.

Literal Translation

Learned to-use-handkerchief Grandpa whenever will-walk in heat of sun so not drip the sweat on his face.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Word family

panyo has 5 related forms built from the same root.

See all

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.