From root: panyo
Conjugations
Past (Completed)
pinanyuan
pi-nan-yu-AN
covered with a handkerchief
Present (Incomplete)
pinapanyuan
pi-na-pan-yu-AN
covering with a handkerchief
Future (Contemplated)
papanyuan
pa-pan-yu-AN
will cover with a handkerchief
Usage Note
Panyuan is used when instructing someone to cover a specific body part or object with a handkerchief, often for protection against the sun or to wrap a small item. It is a specific directional-focus verb derived from the noun 'panyo', commonly heard in casual domestic settings.
Examples
" Panyuan mo ang ulo mo. "
Natural Translation
Cover your head with a handkerchief.
Literal Translation
Cover-with-handkerchief you the head your.
" Sinubukan niyang panyuan ang kanyang sugat. "
Natural Translation
He tried to cover his wound with a handkerchief.
Literal Translation
Tried he cover-with-handkerchief the his wound.
" Bago kayo lumabas sa init ng araw, panyuan ninyo ang mukha ng sanggol para hindi siya mapaso. "
Natural Translation
Before you go out in the heat of the sun, cover the baby's face with a handkerchief so he doesn't get sunburned.
Literal Translation
Before you go-out in heat of sun, cover-with-handkerchief you the face of baby so not he get-burned.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workWord family
panyo has 5 related forms built from the same root.
Related Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Philippine Christmas Traditions: World's Longest Holiday
Philippine Christmas traditions run four months — from Ber-month carols to Simbang Gabi dawn masses, Noche Buena feasts, and parol lanterns lighting every street.
Spaced Repetition for Tagalog: How Flashcards Make Words Stick
Cramming Tagalog vocabulary fails. See how spaced repetition — the science behind smart flashcards — makes words stick for the long term.
Mano Po and Filipino Etiquette: A Visitor's Guide
Mano po presses an elder's hand to your forehead as a blessing. Learn who to mano, how to lip-point, and the etiquette that wins over a Filipino family.
Na vs -ng in Tagalog: The Linker Rule Made Simple
When do you use na vs -ng in Tagalog? One simple rule, with clear examples, memory tips, and common mistakes explained for English-speaking beginners.