Skip to content

pareho

parého with stress marks

same; alike

adjective pa-RE-ho Spanish origin Common

Also means

both

Usage Note

Pareho (from Spanish parejo) says that two things match: pareho tayo (same here), pareho ang kulay (the color is the same). Before a pronoun it also means both, as in pareho silang pagod (they're both tired). Parehas is a casual variant.

Examples

Beginner

" Pareho tayo ng sapatos. "

Natural Translation

We have the same shoes.

Literal Translation

Same we of shoes.

Intermediate

" Pareho ang presyo ng dalawang telepono. "

Natural Translation

The two phones cost the same.

Literal Translation

Same the price of two-that phone.

Advanced

" Pareho silang nagtatrabaho sa ospital, pero magkaiba ang oras ng pasok nila. "

Natural Translation

They both work at the hospital, but their shifts start at different times.

Literal Translation

Both they-that working at hospital, but different the time of work-entry their.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.