pareho
parého with stress marks
same; alike
Also means
both
Usage Note
Pareho (from Spanish parejo) says that two things match: pareho tayo (same here), pareho ang kulay (the color is the same). Before a pronoun it also means both, as in pareho silang pagod (they're both tired). Parehas is a casual variant.
Examples
" Pareho tayo ng sapatos. "
Natural Translation
We have the same shoes.
Literal Translation
Same we of shoes.
" Pareho ang presyo ng dalawang telepono. "
Natural Translation
The two phones cost the same.
Literal Translation
Same the price of two-that phone.
" Pareho silang nagtatrabaho sa ospital, pero magkaiba ang oras ng pasok nila. "
Natural Translation
They both work at the hospital, but their shifts start at different times.
Literal Translation
Both they-that working at hospital, but different the time of work-entry their.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workRelated Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.

Ng vs Nang in Tagalog: The Spelling Rule
Ng vs nang sound identical but spell differently. Use ng to mark nouns (of, the object), and nang for how, when, repetition, and counting time.

Tagalog vs Filipino: What's the Difference & Which to Learn
Tagalog and Filipino aren't the same language — but they overlap almost completely. Here's the real difference and which one you should actually learn.

Is Tagalog Hard to Learn? An Honest Answer
Tagalog takes around 1,100 hours to reach professional proficiency. Here is what is easy, what is hard, and what to expect at 3, 6, and 12 months.

How to Say Sorry in Tagalog: Patawad vs Pasensya
How to say sorry in Tagalog: patawad, pasensya na, and paumanhin compared on a simple severity-and-formality ladder so you pick the right word every time.