Skip to content

pare

páre with stress marks

buddy; pal; bro (between men)

noun PA-re Spanish origin Common

Usage Note

Pare is how Filipino men address a male friend — 'buddy', 'man', 'bro'. It is short for kumpare, the godparent bond from Spanish compadre, but today it needs no such tie and is even used with friendly strangers of the same age. It shortens further to 'pre; the term between women is mare.

Examples

Beginner

" Salamat, pare. "

Natural Translation

Thanks, man.

Literal Translation

Thanks, buddy.

Intermediate

" Pare, sama ka sa amin mamaya? "

Natural Translation

Dude, are you coming with us later?

Literal Translation

Buddy, come-along you with us later?

Advanced

" Pare, pasensya na at hindi ako nakapunta sa kasal mo dahil biglang nagkasakit ang anak ko. "

Natural Translation

Bro, I'm sorry I couldn't make it to your wedding because my kid suddenly got sick.

Literal Translation

Buddy, patience already and not I was-able-to-go to wedding your because suddenly got-sick the child my.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.