Skip to content

para

pára with stress marks

for; in order to

preposition conjunction PA-ra Spanish origin Common

Also means

Para is also the call a passenger makes to stop a jeepney or bus.

Usage Note

Para means 'for' — who or what something is intended for — and takes sa before common nouns and kay before names: para sa iyo, para kay Ana. Before a verb it means 'in order to' or 'so that'. Borrowed from Spanish, it is the everyday choice; upang carries the 'in order to' sense in formal writing.

Examples

Beginner

" Para sa iyo ito. "

Natural Translation

This is for you.

Literal Translation

For to you this.

Intermediate

" Bumili ako ng regalo para sa nanay ko. "

Natural Translation

I bought a gift for my mother.

Literal Translation

Bought I of gift for to mother my.

Advanced

" Maaga siyang gumigising araw-araw para hindi siya maipit sa trapiko papunta sa trabaho. "

Natural Translation

He wakes up early every day so that he doesn't get stuck in traffic on the way to work.

Literal Translation

Early he-link wakes day-day so-that not he stuck in traffic going to work.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.