Skip to content

pogi

pógi with stress marks

handsome; good-looking (of a man or boy)

adjective PO-gi Colloquial origin Common

Usage Note

Pogi is the casual, friendly word for a good-looking man or boy, more colloquial than guwapo. It is a compliment and a common form of address (vendors and aunties call any young man pogi), and pa-pogi teasingly means showing off to look good.

Examples

Beginner

" Pogi ang kuya mo. "

Natural Translation

Your older brother is handsome.

Literal Translation

Handsome the older-brother your.

Intermediate

" Ang pogi mo sa bagong gupit mo! "

Natural Translation

You look so handsome with your new haircut!

Literal Translation

So handsome you in new-that haircut your!

Advanced

" Hindi lang siya pogi, masipag at magalang din siya, kaya gustong-gusto siya ng mga magulang ko. "

Natural Translation

He's not just handsome, he's also hardworking and polite, so my parents really like him.

Literal Translation

Not only he handsome, hardworking and polite also he, so like-like him by the parents my.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.