Usage Note
Punyal is borrowed from Spanish 'puñal' and refers to a short-bladed dagger or knife. Historically, it was associated with both combat and traditional ceremonies. In modern usage it appears mostly in literature, historical discussions, and colloquial expressions of extreme frustration.
Examples
" May dala siyang punyal. "
Natural Translation
He is carrying a dagger.
Literal Translation
Has carry he-that dagger.
" May nakatagong punyal sa kanilang bag. "
Natural Translation
There is a hidden dagger in their bag.
Literal Translation
Has hidden dagger in their bag.
" Sa lumang pelikula, ginamit ng kontrabida ang punyal upang takutin ang mga taganayon na hindi sumusunod. "
Natural Translation
In the old film, the villain used the dagger to frighten the villagers who would not obey.
Literal Translation
In old film, used by villain the dagger in-order-to frighten the plural villagers who not following.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workRelated Words
- AWOL absence without leave
- Amboy short for American boy
- Ati ethnolinguistic group in Panay
- Balbalan ethnolinguistic group (Kalinga)
- Hiligaynon ethnolinguistic group/language
- Ilokana female native of the Ilocos region; Ilokana woman
- Ilokano Ethnolinguistic group in Ilocos
- Ilonggo Language/People of Western Visayas
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Filipino Food: 12 Essential Dishes (With Tagalog Names)
Filipino food, from adobo to halo-halo: learn the Tagalog names, pronunciations, and ingredients behind 12 dishes you'll want to try on your first trip.
May vs Mayroon vs Meron: Have & There Is
May vs mayroon in Tagalog finally made simple: one rule decides which to use, plus how meron and wala fit the same have and there-is family.
Ng vs Nang in Tagalog: The Spelling Rule
Ng vs nang sound identical but spell differently. Use ng to mark nouns (of, the object), and nang for how, when, repetition, and counting time.
How to Say "I Love You" in Tagalog: Phrases & Meaning
Learn how to say I love you in Tagalog. Mahal kita, Iniibig kita, and Filipino terms of endearment for partners, family, and friends — with cultural notes.