Skip to content

magpuslit

magpuslít with stress marks

to sneak

verb mag-pus-LIT AF VERB Native origin Rare

From root: puslit

Conjugations

Past (Completed)

nagpuslit

nag-pus-LIT

sneaked

Present (Incomplete)

nagpupuslit

nag-pu-pus-LIT

is sneaking

Future (Contemplated)

magpupuslit

mag-pu-pus-LIT

will sneak

Usage Note

Magpuslit is the actor-focus mag- infinitive of puslit, conveying stealthy movement or slipping away unnoticed. It carries a mischievous or playful tone in everyday use — sneaking out of a party or slipping past a guard — though it can describe smuggling in more serious contexts. The object-focus counterpart ipuslit foregrounds the item being smuggled.

Examples

Beginner

" Gusto niyang magpuslit sa labas. "

Natural Translation

He wants to sneak outside.

Literal Translation

Want he to-sneak to outside.

Intermediate

" Sinubukan ng lalaki na magpuslit ng bawal na gamot sa paliparan. "

Natural Translation

The man tried to sneak illegal drugs through the airport.

Literal Translation

Tried of man to sneak of illegal drug at airport.

Advanced

" Sinubukan ng mga bata na magpuslit palabas ng silid-aralan habang abala ang guro sa pagsulat sa pisara. "

Natural Translation

The kids tried to sneak out of the classroom while the teacher was busy writing on the board.

Literal Translation

Tried of the kids to sneak out-of classroom while busy the teacher in writing on board.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Word family

puslit has 1 related form built from the same root.

See all

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.