Skip to content

pumutol

pumutól with stress marks

to cut

verb pu-mu-TOL AF VERB Native origin Less Common

From root: putol

Conjugations

Past (Completed)

pumutol

pu-mu-TOL

cut

Present (Incomplete)

pumuputol

pu-mu-pu-TOL

is cutting

Future (Contemplated)

puputol

pu-pu-TOL

will cut

Usage Note

Pumutol is the actor-focus -um- form of putol, placing the person doing the cutting as the grammatical subject. Semantically broad — food preparation, carpentry, haircuts, pruning, and amputation all use this form; pair with putulin when the thing being cut is the topic.

Examples

Beginner

" Pumutol ka ng tinapay. "

Natural Translation

Cut some bread.

Literal Translation

Cut you of bread.

Intermediate

" Mahirap pumutol ng makapal na lubid kung walang talas ang kutsilyo. "

Natural Translation

It is hard to cut a thick rope if the knife isn't sharp.

Literal Translation

Hard to cut of thick rope if without sharpness the knife.

Advanced

" Pumutol ang hardinero ng mga sangang natuyo na para hindi makahawa sa ibang halaman. "

Natural Translation

The gardener cut off the dried-up branches so they wouldn't infect the other plants.

Literal Translation

Cut the gardener of branches that dried already so not infect to other plants.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Word family

putol has 1 related form built from the same root.

See all

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.