Skip to content

magrampa

magrámpa with stress marks

to walk a runway

verb mag-RAM-pa AF VERB Spanish origin Rare

From root: rampa

Conjugations

Past (Completed)

nagrampa

nag-RAM-pa

walked the runway

Present (Incomplete)

nagrarampa

nag-ra-RAM-pa

is walking the runway

Future (Contemplated)

magrarampa

mag-ra-RAM-pa

will walk the runway

Usage Note

Magrampa is the actor-focus mag- form of rampa, from Spanish rampa, primarily used in beauty pageants and fashion shows — both of which carry enormous cultural prestige in the Philippines. Figuratively, it is applied to anyone who walks with exaggerated confidence or shows off in public.

Examples

Beginner

" Gusto kong magrampa sa entablado. "

Natural Translation

I want to walk the runway on stage.

Literal Translation

Want I to-walk-runway on stage.

Intermediate

" Nais ng modelo na magrampa sa sikat na fashion show. "

Natural Translation

The model desires to walk the runway in a famous fashion show.

Literal Translation

Desire of model to walk runway in famous fashion show.

Advanced

" Kahit kinakabahan, magaling pa ring magrampa ang dalaga at hinangaan ng mga hurado ang kanyang tiwala sa sarili. "

Natural Translation

Even though she was nervous, the young woman still walked the runway beautifully, and the judges admired her self-confidence.

Literal Translation

Even-though nervous, good still to-walk-runway the young-woman and admired of the judges the her confidence in self.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.