resibo
resíbo with stress marks
receipt
Usage Note
Resibo is a Spanish loanword for a printed or written proof of payment, and asking for one is standard practice at markets, stores, and government offices in the Philippines. Tax compliance campaigns often urge consumers to always demand an opisyal na resibo.
Examples
" Nasaan ang resibo? "
Natural Translation
Where is the receipt?
Literal Translation
Where the receipt?
" Hingin mo ang resibo pagkatapos magbayad. "
Natural Translation
Ask for the receipt after paying.
Literal Translation
Ask you the receipt after paying.
" Itago mo ang resibo dahil baka kailanganin natin ito kapag nais nating ipagpalit ang sirang gamit. "
Natural Translation
Keep the receipt because we might need it if we want to exchange the defective item.
Literal Translation
Keep you the receipt because maybe need we it when want we to-exchange the broken that item.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workRelated Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Po and Opo in Tagalog: Where to Put Them Right
Po and opo confuse learners — but placement follows one rule. Where po goes in a sentence, why it's opo not 'oo po', and the pronoun shift to learn.
Na vs -ng in Tagalog: The Linker Rule Made Simple
When do you use na vs -ng in Tagalog? One simple rule, with clear examples, memory tips, and common mistakes explained for English-speaking beginners.
Filipino Family Words and Honorifics: Ate, Kuya & Tita
Filipino family words like ate, kuya, tita, tito, lolo, and lola go far beyond family — learn how Filipinos use them with strangers, plus mano po etiquette.
Tagalog Question Words: Ano, Sino, Saan & More
Tagalog question words like ano, sino, and saan need the right frame to work. Learn the ang-vs-pronoun rule, confusable pairs, and the ba particle with audio.