Skip to content

marupok

fragile; weak-willed

adjective ma-ru-POK DERIVED Less Common
Illustration of "marupok" (fragile; weak-willed)

From root: rupok

Usage Note

Marupok describes materials that break easily or people who are easily swayed by emotions or temptation. It is highly popular in modern slang for someone who 'folds' easily in romantic situations.

Examples

Beginner

" Marupok ang sangang ito. "

Natural Translation

This branch is fragile.

Literal Translation

Fragile the branch this.

Intermediate

" Marupok ang lumang upuan. "

Natural Translation

The old chair is fragile.

Literal Translation

Fragile the old chair.

Advanced

" Marupok talaga ako pagdating sa pag-ibig, kaya sa unang ngiti pa lang niya ay nahuhulog na agad ang loob ko. "

Natural Translation

I really fold easily when it comes to love, so just at her first smile I instantly fall.

Literal Translation

Fragile really I when-it-comes to love, so at first smile only her falls already instantly the inside my.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Word family

rupok has 4 related forms built from the same root.

See all

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.