sagarin
sagarín with stress marks
to max (it) out
From root: sagad
Conjugations
Past (Completed)
sinagad
si-na-GAD
maxed out
Present (Incomplete)
sinasagad
si-na-sa-GAD
is being maxed out
Future (Contemplated)
sasagarin
sa-sa-ga-RIN
will be maxed out
Usage Note
Sagarin is the object-focus -in form of sagad, used when the thing being pushed to its limit — a budget, a speed, a deadline — is the grammatical topic. Very common in everyday speech: sagarin mo carries the colloquial force of 'go all out on it'; actor-focus counterpart is magsagad.
Examples
" Huwag mong sagarin ang bilis. "
Natural Translation
Do not max out the speed.
Literal Translation
Don't you max-out the speed.
" May panganib na masira ang makina kapag sinubukan na sagarin ang bilis nito. "
Natural Translation
It is dangerous to max out the speed because the machine might break.
Literal Translation
Has danger break machine when tried max-out speed its.
" Bago mo sagarin ang budget para sa proyekto, tiyakin mong may natira para sa mga hindi inaasahang gastusin. "
Natural Translation
Before you max out the budget for the project, make sure there is something left for unexpected expenses.
Literal Translation
Before you max-out the budget for at project, ensure you has remaining for the not expected expenses.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workWord family
sagad has 1 related form built from the same root.
Related Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
How Long Does It Take to Learn Tagalog?
Survival Tagalog takes ~3-4 weeks and comfortable conversation 6-12 months. FSI's 1,100 hours is the professional bar, not the talking-to-family bar.
How to Say "I Love You" in Tagalog: Phrases & Meaning
Learn how to say I love you in Tagalog. Mahal kita, Iniibig kita, and Filipino terms of endearment for partners, family, and friends — with cultural notes.
Philippine Christmas Traditions: World's Longest Holiday
Philippine Christmas traditions run four months — from Ber-month carols to Simbang Gabi dawn masses, Noche Buena feasts, and parol lanterns lighting every street.
Tagalog Numbers 1-100: Counting, Time & Money Explained
Learn Tagalog numbers 1-100 and beyond. Master both native and Spanish-derived counting systems, plus telling time, reading prices, and ordinals.