saklap
sakláp with stress marks
bitterness; poignancy
Usage Note
Saklap refers to an emotionally bitter or poignant feeling — the sting of betrayal, the sadness of loss, or the sharp aftertaste of a painful truth. It is a rich literary word that captures both the bitter taste sensation and the emotional equivalent.
Examples
" Ramdam ko ang saklap. "
Natural Translation
I feel the bitterness.
Literal Translation
Feel I the bitterness.
" Naramdaman niya ang saklap ng pagkatalo. "
Natural Translation
He/She felt the bitterness of defeat.
Literal Translation
Felt he/she the bitterness of defeat.
" Hindi niya malimutan ang saklap ng pangungulila nang iwan siya ng taong matagal niyang minahal at pinagkatiwalaan. "
Natural Translation
She cannot forget the bitterness of loneliness when the person she had long loved and trusted left her.
Literal Translation
Not she can-forget the bitterness of loneliness when left her by-the person long she loved and trusted.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workRelated Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Ang, Ng, Sa: The 3 Tagalog Case Markers Explained
Ang, ng, sa are the three Tagalog case markers every noun takes. Learn what each does, the personal forms si/ni/kay, plurals with mga, and clear examples.
Seasons in the Philippines: A Tagalog Guide
The Philippines has two seasons, not four. Learn tag-araw, tag-ulan, and taglamig, the generative tag- prefix, and the weather vocabulary to match.
Filipino Food: 12 Essential Dishes (With Tagalog Names)
Filipino food, from adobo to halo-halo: learn the Tagalog names, pronunciations, and ingredients behind 12 dishes you'll want to try on your first trip.
Tagalog Affixes Explained: A Beginner's Guide to Word Building
Tagalog affixes turn one root word into dozens of meanings. Learn prefixes, infixes, suffixes, and circumfixes with clear examples for beginners.