salag
sálag with stress marks
act of parrying or warding off a blow
Usage Note
Salag is used in the context of martial arts, physical altercations, or sports to describe the defensive act of blocking or deflecting an incoming strike. It also appears metaphorically for warding off criticism or avoiding responsibility.
Examples
" Maganda ang salag niya. "
Natural Translation
His parry is good.
Literal Translation
Good the parry his.
" Mabilis ang kanyang salag. "
Natural Translation
His/Her parrying is fast.
Literal Translation
Fast the his/her parrying.
" Dahil sa mabilis na salag ng boksingero, hindi tumama ang malakas na suntok ng kanyang kalaban. "
Natural Translation
Because of the boxer's quick parry, his opponent's powerful punch did not land.
Literal Translation
Because of fast parry of boxer, not hit the strong punch of his opponent.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workDerived Words
Actor Focus Verbs
Object Focus Verbs
Related Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Tagalog vs Filipino: What's the Difference & Which to Learn
Tagalog and Filipino aren't the same language — but they overlap almost completely. Here's the real difference and which one you should actually learn.
Tagalog Root Words: Learn a Few Hundred, Understand Thousands
Tagalog root words unlock vocabulary fast: learn a few hundred and recognize thousands. Real word families, examples, and a practical study strategy.
Filipino Food: 12 Essential Dishes (With Tagalog Names)
Filipino food, from adobo to halo-halo: learn the Tagalog names, pronunciations, and ingredients behind 12 dishes you'll want to try on your first trip.
Tagalog Time Expressions: Past, Present & Future Guide
Tagalog has no tenses — it uses aspect. Learn time words, days of the week, clock time, and the aspect system, with vocabulary tables and cultural notes.