Skip to content

magsalak

magsalák with stress marks

to cut firewood

verb mag-sa-LAK AF VERB Native origin Rare

From root: salak

Conjugations

Past (Completed)

nagsalak

nag-sa-LAK

cut firewood

Present (Incomplete)

nagsasalak

nag-sa-sa-LAK

is cutting firewood

Future (Contemplated)

magsasalak

mag-sa-sa-LAK

will cut firewood

Usage Note

Magsalak is the actor-focus mag- form of salak, a rural verb for chopping or splitting firewood with the woodcutter as the sentence topic. It is primarily heard in provincial and agricultural communities where wood-fired cooking remains common, and is less frequent in urban Tagalog.

Examples

Beginner

" Magsalak tayo ng kahoy. "

Natural Translation

Let's cut firewood.

Literal Translation

Cut-firewood we of wood.

Intermediate

" Tungkulin ng anak ang magsalak sa likod ng bahay. "

Natural Translation

It is the child's duty to cut firewood behind the house.

Literal Translation

Duty of child the to cut firewood at back of house.

Advanced

" Tuwing umaga, ang aking lolo ay magsasalak muna sa bundok bago magluto ang lola sa kalan. "

Natural Translation

Every morning, my grandfather first cuts firewood on the mountain before grandmother cooks on the stove.

Literal Translation

Every morning, the my grandfather is will-cut-firewood first at mountain before cook the grandmother at stove.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.