Skip to content

saluhin

saluhín with stress marks

to catch [it]

verb sa-lu-HIN OF VERB Native origin Less Common

From root: salo

Conjugations

Past (Completed)

sinalo

si-NA-lo

caught

Present (Incomplete)

sinasalo

si-na-SA-lo

is being caught

Future (Contemplated)

sasaluhin

sa-sa-lu-HIN

will be caught

Usage Note

Saluhin is the object-focus -in form of salo, foregrounding the object being caught or the task being assumed as the sentence topic. It appears in sports, daily life, and workplace contexts where something thrown or falling must be received; the figurative sense of taking over a dropped duty is equally common.

Examples

Beginner

" Saluhin mo ang bola. "

Natural Translation

Catch the ball.

Literal Translation

Catch you the ball.

Intermediate

" Kailangan mo na saluhin ang susi na ihahagis ko. "

Natural Translation

You need to catch the key that I will throw.

Literal Translation

Need you to catch the key that will-throw I.

Advanced

" Handa kong saluhin ang anumang trabahong iiwan niya kapag nagbakasyon siya sa susunod na buwan. "

Natural Translation

I am ready to take on whatever work he leaves behind when he goes on vacation next month.

Literal Translation

Ready I to-catch the whatever work that-will-leave he when vacations he in next month.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Word family

salo has 1 related form built from the same root.

See all

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.