Skip to content

magsama

to live together

verb mag-sa-MA AF VERB Less Common

From root: sama

Conjugations

Past (Completed)

nagsama

nag-sa-MA

lived together

Present (Incomplete)

nagsasama

nag-sa-SA-ma

living together

Future (Contemplated)

magsasama

mag-sa-SA-ma

will live together

Usage Note

Magsama is used to describe people living together in a shared residence, often implying a domestic partnership or a long-term commitment. It is also used more broadly to mean staying together or joining others in a group setting.

Examples

Beginner

" Magsama tayo sa isang bahay. "

Natural Translation

Let's live together in one house.

Literal Translation

Let's-live-together we at one house.

Intermediate

" Gusto nilang magsama sa isang bahay. "

Natural Translation

They want to live together in one house.

Literal Translation

Want they to-live-together at one house.

Advanced

" Bago sila nagsama sa iisang bubong, matagal munang nag-usap ang dalawang magulang tungkol sa kanilang plano. "

Natural Translation

Before they lived together under one roof, the two sets of parents talked at length about their plans.

Literal Translation

Before they lived-together under one roof, long first talked the two parents about their plan.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Word family

sama has 9 related forms built from the same root.

See all

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.