From root: sama
Conjugations
Past (Completed)
nagsama
nag-sa-MA
lived together
Present (Incomplete)
nagsasama
nag-sa-SA-ma
living together
Future (Contemplated)
magsasama
mag-sa-SA-ma
will live together
Usage Note
Magsama is used to describe people living together in a shared residence, often implying a domestic partnership or a long-term commitment. It is also used more broadly to mean staying together or joining others in a group setting.
Examples
" Magsama tayo sa isang bahay. "
Natural Translation
Let's live together in one house.
Literal Translation
Let's-live-together we at one house.
" Gusto nilang magsama sa isang bahay. "
Natural Translation
They want to live together in one house.
Literal Translation
Want they to-live-together at one house.
" Bago sila nagsama sa iisang bubong, matagal munang nag-usap ang dalawang magulang tungkol sa kanilang plano. "
Natural Translation
Before they lived together under one roof, the two sets of parents talked at length about their plans.
Literal Translation
Before they lived-together under one roof, long first talked the two parents about their plan.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workWord family
sama has 9 related forms built from the same root.
Related Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.

Tagalog vs Filipino: What's the Difference & Which to Learn
Tagalog and Filipino aren't the same language — but they overlap almost completely. Here's the real difference and which one you should actually learn.

Mano Po and Filipino Etiquette: A Visitor's Guide
Mano po presses an elder's hand to your forehead as a blessing. Learn who to mano, how to lip-point, and the etiquette that wins over a Filipino family.

Ang, Ng, Sa: The 3 Tagalog Case Markers Explained
Ang, ng, sa are the three Tagalog case markers every noun takes. Learn what each does, the personal forms si/ni/kay, plurals with mga, and clear examples.

Filipino Family Words and Honorifics: Ate, Kuya & Tita
Filipino family words like ate, kuya, tita, tito, lolo, and lola go far beyond family — learn how Filipinos use them with strangers, plus mano po etiquette.