sawa
sawâ with stress marks
boa constrictor; python
Also means
Sawa can also mean fed up or tired of something when used as an adjective, as in 'sawa na ako' (I'm sick of it already).
Usage Note
Sawa literally refers to large constrictor snakes found in the Philippine wilderness, and it appears in local folklore as a fearsome creature. In everyday colloquial use, 'sawa na ako' is one of the most common expressions for being fed up or exhausted with something, keeping both senses in active daily use.
Examples
" May malaking sawa sa gubat. "
Natural Translation
There's a big python in the forest.
Literal Translation
Has big python in forest.
" Nakakita ako ng malaking sawa. "
Natural Translation
I saw a big python.
Literal Translation
Saw I of big python.
" Ayon sa mga matatanda sa nayon, may higanteng sawang naninirahan sa kuweba malapit sa ilog. "
Natural Translation
According to the elders in the village, a giant python lives in the cave near the river.
Literal Translation
According to the elders in village, has giant python-that lives in cave near to river.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workRelated Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Tagalog Root Words: Learn a Few Hundred, Understand Thousands
Tagalog root words unlock vocabulary fast: learn a few hundred and recognize thousands. Real word families, examples, and a practical study strategy.
Tagalog Question Words: Ano, Sino, Saan & More
Tagalog question words like ano, sino, and saan need the right frame to work. Learn the ang-vs-pronoun rule, confusable pairs, and the ba particle with audio.
Tagalog Numbers 1-100: Counting, Time & Money Explained
Learn Tagalog numbers 1-100 and beyond. Master both native and Spanish-derived counting systems, plus telling time, reading prices, and ordinals.
May vs Mayroon vs Meron: Have & There Is
May vs mayroon in Tagalog finally made simple: one rule decides which to use, plus how meron and wala fit the same have and there-is family.