From root: sayaw
Conjugations
Past (Completed)
sumayaw
su-ma-YAW
danced
Present (Incomplete)
sumasayaw
su-ma-sa-YAW
dancing
Future (Contemplated)
sasayaw
sa-sa-YAW
will dance
Usage Note
Sumayaw is used when describing the act of dancing, especially in social gatherings, celebrations, or formal performances. As an actor-focus verb, it emphasizes the person performing the action and is the standard way to express dancing in daily conversation.
Examples
" Sumayaw kami sa parti. "
Natural Translation
We danced at the party.
Literal Translation
Danced we at party.
" Sumayaw siya sa entablado. "
Natural Translation
She danced on the stage.
Literal Translation
Danced she on stage.
" Habang tumutugtog ang banda, sumayaw ang mga bisita hanggang sa madaling-araw nang walang humpay. "
Natural Translation
While the band played, the guests danced until dawn without stopping.
Literal Translation
While playing the band, danced the guests until early-morning without ceasing.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workWord family
sayaw has 7 related forms built from the same root.
Related Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Tagalog Slang Guide: 20 Words You'll Hear on TikTok
Tagalog slang explained: lodi, petmalu, werpa, astig, chika and more. Decode Filipino TikTok comments, group chats, and pop culture with this practical guide.
Mano Po and Filipino Etiquette: A Visitor's Guide
Mano po presses an elder's hand to your forehead as a blessing. Learn who to mano, how to lip-point, and the etiquette that wins over a Filipino family.
Tagalog Pronouns Explained: Complete Chart with Examples
Every Tagalog pronoun explained with clear charts: ang/ng/sa forms, tayo vs kami, ikaw vs ka, politeness markers, and the mistakes beginners make.
Tagalog vs Filipino: What's the Difference & Which to Learn
Tagalog and Filipino aren't the same language — but they overlap almost completely. Here's the real difference and which one you should actually learn.