Usage Note
Sayaw is a versatile root used to form common verbs like sumayaw or magsayaw, covering everything from traditional folk dances to modern trends. It is a central part of Filipino social life, especially during local festivals and family gatherings.
Examples
" Maganda ang sayaw mo. "
Natural Translation
Your dance is beautiful.
Literal Translation
Beautiful the dance your.
" Ang sayaw nila ay masigla. "
Natural Translation
Their dance is lively.
Literal Translation
The dance their is lively.
" Ang sayaw na ipinakita ng grupo sa pista ay nagpakita ng yaman ng ating kulturang Pilipino. "
Natural Translation
The dance the group performed at the fiesta showed the richness of our Filipino culture.
Literal Translation
The dance that shown by the group at fiesta showed of richness of our culture Filipino.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workDerived Words
Actor Focus Verbs
Object Focus Verbs
Related Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Languages of the Philippines: Tagalog, Cebuano, and More
Languages of the Philippines: one national language (Filipino) plus 180+ regional languages. Here's who speaks what, where, and why it matters to you.
Tagalog Verb Conjugation: Aspects Made Simple
Tagalog verb conjugation uses aspects, not tenses. Learn the three aspects with -um- and mag- verbs, one reduplication rule, and clear example tables.
Spaced Repetition for Tagalog: How Flashcards Make Words Stick
Cramming Tagalog vocabulary fails. See how spaced repetition — the science behind smart flashcards — makes words stick for the long term.
Tagalog Pronouns Explained: Complete Chart with Examples
Every Tagalog pronoun explained with clear charts: ang/ng/sa forms, tayo vs kami, ikaw vs ka, politeness markers, and the mistakes beginners make.