seksi
séksì with stress marks
sexy; alluring
Usage Note
Seksi is a direct borrowing from English 'sexy' and is used freely in Filipino pop culture, advertising, and everyday conversation. It describes physical attractiveness or allure and is not generally considered taboo in casual contexts. It is commonly heard in entertainment commentary and social media.
Examples
" Seksi ang damit niya. "
Natural Translation
Her dress is sexy.
Literal Translation
Sexy the dress her.
" Siya ay napaka seksi sa kanyang bagong damit. "
Natural Translation
She is very sexy in her new dress.
Literal Translation
She is very sexy in her new dress.
" Maraming pumuri sa aktres dahil seksi at eleganteng tingnan ang suot niyang gown sa premiere ng pelikula. "
Natural Translation
Many praised the actress because the gown she wore at the film premiere looked sexy and elegant.
Literal Translation
Many praised the actress because sexy and elegant to-look the worn her gown at premiere of movie.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workRelated Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Tagalog Verb Focus System Explained (It's Not Active vs. Passive)
The Tagalog verb focus system isn't active vs. passive. Learn actor focus, object focus, and more with clear examples that finally make it click.
Seasons in the Philippines: A Tagalog Guide
The Philippines has two seasons, not four. Learn tag-araw, tag-ulan, and taglamig, the generative tag- prefix, and the weather vocabulary to match.
Tagalog Numbers 1-100: Counting, Time & Money Explained
Learn Tagalog numbers 1-100 and beyond. Master both native and Spanish-derived counting systems, plus telling time, reading prices, and ordinals.
Ng vs Nang in Tagalog: The Spelling Rule
Ng vs nang sound identical but spell differently. Use ng to mark nouns (of, the object), and nang for how, when, repetition, and counting time.