Usage Note
Semana is the Spanish-derived word for 'week,' used alongside the native word 'linggo.' Both are widely understood, though 'linggo' is more dominant in everyday Tagalog. Semana appears in fixed phrases such as 'Semana Santa' (Holy Week), which is one of the most important religious observances in the Philippines.
Examples
" Isang semana na lang. "
Natural Translation
Just one more week.
Literal Translation
One week only just.
" Isang semana siyang nawala sa aming bahay. "
Natural Translation
He/She was gone from our house for one week.
Literal Translation
One week he/she lost in our house.
" Tuwing Semana Santa ay umuuwi ang buong pamilya sa probinsya upang magsama-sama at magdasal. "
Natural Translation
Every Holy Week the whole family goes home to the province to be together and pray.
Literal Translation
Every Holy Week goes-home the whole family to province to be-together and pray.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workRelated Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Philippine Christmas Traditions: World's Longest Holiday
Philippine Christmas traditions run four months — from Ber-month carols to Simbang Gabi dawn masses, Noche Buena feasts, and parol lanterns lighting every street.
Ng vs Nang in Tagalog: The Spelling Rule
Ng vs nang sound identical but spell differently. Use ng to mark nouns (of, the object), and nang for how, when, repetition, and counting time.
Filipino Food: 12 Essential Dishes (With Tagalog Names)
Filipino food, from adobo to halo-halo: learn the Tagalog names, pronunciations, and ingredients behind 12 dishes you'll want to try on your first trip.
Tagalog Time Expressions: Past, Present & Future Guide
Tagalog has no tenses — it uses aspect. Learn time words, days of the week, clock time, and the aspect system, with vocabulary tables and cultural notes.