Skip to content

silipan

to peep through

verb si-li-PAN OF VERB Rare

From root: silip

Conjugations

Past (Completed)

sinilipan

si-ni-li-PAN

peeped through

Present (Incomplete)

sinisilipan

si-ni-si-li-PAN

peeping through

Future (Contemplated)

sisilipan

si-si-li-PAN

will peep through

Usage Note

Silipan is used when the focus of the action is the specific person or opening being peeped through, often implying a surreptitious or intrusive look. It is commonly used in informal contexts to warn someone about peeping or to describe looking into a restricted space.

Examples

Beginner

" Huwag mong silipan ang bintana. "

Natural Translation

Don't peep through the window.

Literal Translation

Don't you peep-through the window.

Intermediate

" Ayaw mong silipan ang kwarto. "

Natural Translation

You don't want to peep through the room.

Literal Translation

Dislike you peep-through the room.

Advanced

" Sinilipan ng bata ang butas sa pader para makita kung sino ang nasa kabilang bahay. "

Natural Translation

The child peeped through the hole in the wall to see who was in the house next door.

Literal Translation

Peeped-through of child the hole at wall so see if who the at-the other house.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Word family

silip has 7 related forms built from the same root.

See all

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.