pinakamasipag
most hardworking
From root: sipag
Usage Note
Pinakamasipag is the superlative form used when comparing one person to all others in a group.
Examples
" Siya ang pinakamasipag sa klase. "
Natural Translation
He is the most hardworking in the class.
Literal Translation
He the most-hardworking in class.
" Siya ang pinakamasipag sa opisina. "
Natural Translation
He/She is the most hardworking person in the office.
Literal Translation
He/she the most-hardworking in office.
" Bagaman bata pa siya, siya ang pinakamasipag sa aming grupo at lagi siyang nauuna sa trabaho. "
Natural Translation
Although he is still young, he is the most hardworking in our group and he is always first to work.
Literal Translation
Although young still he, he the most-hardworking in our group and always he first in work.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workWord family
sipag has 7 related forms built from the same root.
Related Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Po and Opo in Tagalog: Where to Put Them Right
Po and opo confuse learners — but placement follows one rule. Where po goes in a sentence, why it's opo not 'oo po', and the pronoun shift to learn.
Tagalog Numbers 1-100: Counting, Time & Money Explained
Learn Tagalog numbers 1-100 and beyond. Master both native and Spanish-derived counting systems, plus telling time, reading prices, and ordinals.
Mano Po and Filipino Etiquette: A Visitor's Guide
Mano po presses an elder's hand to your forehead as a blessing. Learn who to mano, how to lip-point, and the etiquette that wins over a Filipino family.
Na vs -ng in Tagalog: The Linker Rule Made Simple
When do you use na vs -ng in Tagalog? One simple rule, with clear examples, memory tips, and common mistakes explained for English-speaking beginners.