Skip to content

sumisid

sumísid with stress marks

to dive

verb su-MI-sid AF VERB Native origin Less Common

From root: sisid

Conjugations

Past (Completed)

sumisid

su-MI-sid

dove

Present (Incomplete)

sumisisid

su-mi-SI-sid

is diving

Future (Contemplated)

sisisid

si-SI-sid

will dive

Usage Note

Sumisid is the actor-focus form of sisid, with the diver as the grammatical focus. It is common in coastal Philippine communities with deep free-diving traditions — used for fishing, pearl gathering, and recreational underwater activity.

Examples

Beginner

" Gusto kong sumisid sa dagat. "

Natural Translation

I want to dive in the sea.

Literal Translation

Want I to-dive in sea.

Intermediate

" Gusto kong sumisid sa malalim na bahagi ng dagat. "

Natural Translation

I want to dive into the deep part of the ocean.

Literal Translation

Want I to-dive in deep linker part of sea.

Advanced

" Bago ka sumisid sa malalim na bahagi ng dagat, siguraduhin mong sapat ang iyong hangin at kasanayan. "

Natural Translation

Before you dive into the deep part of the sea, make sure that your air and skill are sufficient.

Literal Translation

Before you to-dive in deep that part of sea, make-sure you sufficient the your air and skill.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Word family

sisid has 1 related form built from the same root.

See all

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.