sosyal
sosyál with stress marks
social
Usage Note
Sosyal is borrowed from Spanish 'social' but in Filipino colloquial usage has shifted to describe someone who is upper-class, fashionable, or showy. It is frequently used with a teasing or admiring tone to suggest that someone is putting on airs or genuinely moving in elite circles.
Examples
" Sosyal ang damit niya. "
Natural Translation
Her clothes are classy.
Literal Translation
Classy the clothes her.
" Pumunta siya sa isang sosyal na pagtitipon. "
Natural Translation
He/she went to a social gathering.
Literal Translation
Went he/she to a social gathering.
" Bagaman simpleng tao siya, biglang naging sosyal ang ugali nang makapasok sa kompanyang puno ng mayayaman. "
Natural Translation
Although she was a simple person, her manners suddenly became high-class once she got into a company full of wealthy people.
Literal Translation
Although simple person she, suddenly became high-class the manner when got-in to company full of wealthy.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workRelated Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Mano Po and Filipino Etiquette: A Visitor's Guide
Mano po presses an elder's hand to your forehead as a blessing. Learn who to mano, how to lip-point, and the etiquette that wins over a Filipino family.
Tagalog Root Words: Learn a Few Hundred, Understand Thousands
Tagalog root words unlock vocabulary fast: learn a few hundred and recognize thousands. Real word families, examples, and a practical study strategy.
Is Tagalog Hard to Learn? An Honest Answer
Tagalog takes around 1,100 hours to reach professional proficiency. Here is what is easy, what is hard, and what to expect at 3, 6, and 12 months.
Tagalog Verb Conjugation: Aspects Made Simple
Tagalog verb conjugation uses aspects, not tenses. Learn the three aspects with -um- and mag- verbs, one reduplication rule, and clear example tables.