sotana
sotána with stress marks
clerical frock or habit
Usage Note
Sotana is the long garment worn by Catholic priests and clergy, borrowed from Spanish sotana. Given the Philippines' deep Catholic heritage spanning over 400 years, the sotana is a recognizable symbol of religious life and appears frequently in literature and discussions of the Church.
Examples
" Itim ang sotana ng pari. "
Natural Translation
The priest's frock is black.
Literal Translation
Black the frock of priest.
" Puti ang sotana ng pari. "
Natural Translation
The clerical frock of the priest is white.
Literal Translation
White the clerical frock of priest.
" Habang naglalakad sa pasilyo, kumakaway ang mahabang sotana ng pari na parang dala-dala ng hangin. "
Natural Translation
As he walked down the hallway, the priest's long frock swayed as if carried by the wind.
Literal Translation
While walking in hallway, waving the long frock of priest like carried by wind.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workRelated Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Tagalog Pronouns Explained: Complete Chart with Examples
Every Tagalog pronoun explained with clear charts: ang/ng/sa forms, tayo vs kami, ikaw vs ka, politeness markers, and the mistakes beginners make.
Days of the Week and Months in Tagalog
The days of the week and months in Tagalog are Spanish loanwords. Learn all 7 days and 12 months with pronunciation, plus how to say dates and 'every Monday.'
Magkano: How to Ask "How Much" in Tagalog
Magkano means how much in Tagalog. Learn to ask a price, tell it apart from ilan and gaano, sound polite with po, and haggle at the palengke.
Tagalog Affixes Explained: A Beginner's Guide to Word Building
Tagalog affixes turn one root word into dozens of meanings. Learn prefixes, infixes, suffixes, and circumfixes with clear examples for beginners.