sukab
sukáb with stress marks
traitor; treacherous
Usage Note
Sukab is a strong native pejorative for someone who betrays trust or acts treacherously. It appears in historical and contemporary political commentary as well as in personal betrayal, and carries more native force than traydor, which is borrowed from Spanish.
Examples
" Sukab pala siya. "
Natural Translation
So he is treacherous after all.
Literal Translation
Treacherous after-all he.
" Siya ay isang sukab na kaibigan. "
Natural Translation
He/she is a treacherous friend.
Literal Translation
He/she is a treacherous friend.
" Hindi inakala ng bayani na ang kanyang pinagkatiwalaang kasama pala ang tunay na sukab sa likod ng pagtataksil. "
Natural Translation
The hero never imagined that the comrade he trusted was actually the real traitor behind the betrayal.
Literal Translation
Not imagined by hero that the his trusted companion actually the true traitor behind of betrayal.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workRelated Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Tagalog Numbers 1-100: Counting, Time & Money Explained
Learn Tagalog numbers 1-100 and beyond. Master both native and Spanish-derived counting systems, plus telling time, reading prices, and ordinals.
Is Tagalog Hard to Learn? An Honest Answer
Tagalog takes around 1,100 hours to reach professional proficiency. Here is what is easy, what is hard, and what to expect at 3, 6, and 12 months.
Languages of the Philippines: Tagalog, Cebuano, and More
Languages of the Philippines: one national language (Filipino) plus 180+ regional languages. Here's who speaks what, where, and why it matters to you.
Tagalog Root Words: Learn a Few Hundred, Understand Thousands
Tagalog root words unlock vocabulary fast: learn a few hundred and recognize thousands. Real word families, examples, and a practical study strategy.