Skip to content

kasuklaman

kasuklamán with stress marks

to loathe [it]

verb ka-suk-la-MAN OF VERB Native origin Rare

From root: suklam

Conjugations

Past (Completed)

kinasuklaman

ki-na-suk-la-MAN

loathed

Present (Incomplete)

kinasusuklaman

ki-na-su-suk-la-MAN

is loathing

Future (Contemplated)

kasusuklaman

ka-su-suk-la-MAN

will loathe

Usage Note

Kasuklaman is the ka-...-an stative object-focus form of suklam, following the affixation pattern for emotion verbs alongside kainisan and kagustuhan. Used when the object of loathing is the grammatical focus, it carries a strong moral register and is common in rhetoric about injustice and wrongdoing.

Examples

Beginner

" Kasuklaman ang pandaraya. "

Natural Translation

Loathe cheating.

Literal Translation

Loathe the cheating.

Intermediate

" Madaling kasuklaman ang ugali ng mga mapang-api. "

Natural Translation

It is easy to loathe the behavior of oppressors.

Literal Translation

Easy to-loathe the behavior of plural oppressor.

Advanced

" Mahirap hindi kasuklaman ang mga taong nang-aapi sa mahihina samantalang nagpapanggap silang mababait sa publiko. "

Natural Translation

It is hard not to loathe people who oppress the weak while pretending to be kind in public.

Literal Translation

Hard not to-loathe the plural person oppressing to weak-ones while pretending they kind in public.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.