From root: suklay
Conjugations
Past (Completed)
nagsuklay
nag-suk-LAY
combed
Present (Incomplete)
nagsusuklay
nag-su-suk-LAY
combing
Future (Contemplated)
magsusuklay
mag-su-suk-LAY
will comb
Usage Note
Magsuklay is used when an actor performs the action of combing hair, usually their own. While it specifically refers to using a comb (suklay), it is the standard term for the general act of tidying one's hair.
Examples
" Magsuklay ka muna. "
Natural Translation
Comb your hair first.
Literal Translation
Comb you first.
" Huwag mong kalimutang magsuklay ng buhok. "
Natural Translation
Don't forget to comb your hair.
Literal Translation
Do-not you forget comb of hair.
" Bago ka umalis, magsuklay ka muna ng buhok para mas maayos ang itsura mo. "
Natural Translation
Before you leave, comb your hair first so that you'll look more presentable.
Literal Translation
Before you leave, comb you first of hair so-that more neat the appearance your.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workWord family
suklay has 6 related forms built from the same root.
Related Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
How to Say "I Love You" in Tagalog: Phrases & Meaning
Learn how to say I love you in Tagalog. Mahal kita, Iniibig kita, and Filipino terms of endearment for partners, family, and friends — with cultural notes.
Philippines Geography for Learners: Islands & Language
Philippines geography for Tagalog learners: 7,641 islands, three island groups, and the Southern Luzon heartland where the Tagalog language was born.
Tagalog Numbers 1-100: Counting, Time & Money Explained
Learn Tagalog numbers 1-100 and beyond. Master both native and Spanish-derived counting systems, plus telling time, reading prices, and ordinals.
Filipino Food: 12 Essential Dishes (With Tagalog Names)
Filipino food, from adobo to halo-halo: learn the Tagalog names, pronunciations, and ingredients behind 12 dishes you'll want to try on your first trip.