Usage Note
Surot refers to the common bedbug (Cimex lectularius), a persistent household pest known for biting sleeping people and causing itchy welts. Bedbug infestations can be a real concern in boarding houses, dormitories, and crowded living situations. The word is also used colloquially to describe a bothersome or parasitic person who feeds off others.
Examples
" May surot ang kama. "
Natural Translation
The bed has a bedbug.
Literal Translation
Has bedbug the bed.
" May surot sa aking kama. "
Natural Translation
There is a bedbug in my bed.
Literal Translation
Has bedbug in my bed.
" Kinagat ako ng surot kagabi kaya buong katawan ko ay puno ng makating pamamaga. "
Natural Translation
I was bitten by bedbugs last night, so my whole body is covered in itchy welts.
Literal Translation
Bit me by bedbug last-night so whole body my is full of itchy swelling.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workRelated Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Tagalog Verb Focus System Explained (It's Not Active vs. Passive)
The Tagalog verb focus system isn't active vs. passive. Learn actor focus, object focus, and more with clear examples that finally make it click.
Ang, Ng, Sa: The 3 Tagalog Case Markers Explained
Ang, ng, sa are the three Tagalog case markers every noun takes. Learn what each does, the personal forms si/ni/kay, plurals with mga, and clear examples.
Tagalog Word Order: Sentence Structure Made Simple
Why Tagalog puts the verb first, and how ang, ng, and sa markers work. A clear guide to VSO word order, forming questions, and negation.
Tagalog Greetings: How to Say Hello, Goodbye & Po/Opo
Master Tagalog greetings with pronunciation: kumusta, magandang umaga, po and opo polite forms, time-of-day phrases, and the mano po tradition.