suwail
suwáil with stress marks
stubborn; disobedient
Usage Note
Suwail describes a person — usually a child or subordinate — who persistently refuses to follow instructions or obey authority. It carries a stronger tone of moral disapproval than simply being stubborn, implying a willful rejection of guidance. Parents and teachers use it to scold children who repeatedly misbehave.
Examples
" Suwail siyang bata noon. "
Natural Translation
He/she was a disobedient child before.
Literal Translation
Disobedient he/she child before.
" Huwag maging suwail sa magulang. "
Natural Translation
Do not be disobedient to parents.
Literal Translation
Don't be disobedient to parents.
" Ayaw makinig sa payo ng kanyang mga magulang ang suwail na binata, kaya laging may away sa kanilang tahanan. "
Natural Translation
The disobedient young man refuses to listen to his parents' advice, so there is always conflict in their home.
Literal Translation
Doesn't-want listen to advice of his parents the disobedient young-man, so always has quarrel in their home.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workRelated Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
How Long Does It Take to Learn Tagalog?
Survival Tagalog takes ~3-4 weeks and comfortable conversation 6-12 months. FSI's 1,100 hours is the professional bar, not the talking-to-family bar.
Ang, Ng, Sa: The 3 Tagalog Case Markers Explained
Ang, ng, sa are the three Tagalog case markers every noun takes. Learn what each does, the personal forms si/ni/kay, plurals with mga, and clear examples.
How to Say "I Love You" in Tagalog: Phrases & Meaning
Learn how to say I love you in Tagalog. Mahal kita, Iniibig kita, and Filipino terms of endearment for partners, family, and friends — with cultural notes.
Filipino Family Words and Honorifics: Ate, Kuya & Tita
Filipino family words like ate, kuya, tita, tito, lolo, and lola go far beyond family — learn how Filipinos use them with strangers, plus mano po etiquette.