From root: takda
Usage Note
Itinakda describes something that has been officially designated or ordained, like a date or law. Sa itinakdang oras tayo magkikita sa simbahan.
Examples
" Itinakda na ang petsa. "
Natural Translation
The date has been set.
Literal Translation
Appointed already the date.
" Sino ang itinakda na lider? "
Natural Translation
Who was the appointed leader?
Literal Translation
Who the appointed that leader?
" Sa itinakdang oras na napagkasunduan natin, magkikita tayong lahat sa harap ng simbahan. "
Natural Translation
At the appointed time that we agreed on, we will all meet in front of the church.
Literal Translation
At appointed hour that agreed we, will-meet we all at front of church.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workWord family
takda has 6 related forms built from the same root.
Related Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Philippine Christmas Traditions: World's Longest Holiday
Philippine Christmas traditions run four months — from Ber-month carols to Simbang Gabi dawn masses, Noche Buena feasts, and parol lanterns lighting every street.
Na vs -ng in Tagalog: The Linker Rule Made Simple
When do you use na vs -ng in Tagalog? One simple rule, with clear examples, memory tips, and common mistakes explained for English-speaking beginners.
Ng vs Nang in Tagalog: The Spelling Rule
Ng vs nang sound identical but spell differently. Use ng to mark nouns (of, the object), and nang for how, when, repetition, and counting time.
How Long Does It Take to Learn Tagalog?
Survival Tagalog takes ~3-4 weeks and comfortable conversation 6-12 months. FSI's 1,100 hours is the professional bar, not the talking-to-family bar.