Skip to content

talupan

talupán with stress marks

to peel [it]

verb ta-lu-PAN OF VERB Native origin Less Common

From root: talop

Conjugations

Past (Completed)

tinalupan

ti-na-lu-PAN

peeled

Present (Incomplete)

tinatalupan

ti-na-ta-lu-PAN

is being peeled

Future (Contemplated)

tatalupan

ta-ta-lu-PAN

will be peeled

Usage Note

Talupan is the object-focus form of talop, with the fruit or vegetable being peeled as the grammatical focus. The vowel shifts from o to u before the -an suffix (talop → talupan), a regular Tagalog phonological pattern, and the form is common in kitchen instructions where the specific produce being prepared is named.

Examples

Beginner

" Talupan mo ang mangga. "

Natural Translation

Peel the mango.

Literal Translation

Peel you the mango.

Intermediate

" Kailangan mong talupan ang patatas bago ito ilagay sa sopas. "

Natural Translation

You need to peel the potato before putting it into the soup.

Literal Translation

Need you to-peel the potato before this to-put into soup.

Advanced

" Bago mo ihalo sa salad ang mansanas, talupan mo muna ito at hiwain nang pino para hindi mahirap kainin. "

Natural Translation

Before you mix the apple into the salad, peel it first and slice it finely so it isn't hard to eat.

Literal Translation

Before you mix into salad the apple, peel you first this and slice finely so not hard to-eat.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Word family

talop has 1 related form built from the same root.

See all

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.