Skip to content

magtantan

magtantán with stress marks

to cease

verb mag-tan-TAN AF VERB Native origin Rare

From root: tantan

Conjugations

Past (Completed)

nagtantan

nag-tan-TAN

ceased

Present (Incomplete)

nagtatantan

nag-ta-tan-TAN

is ceasing

Future (Contemplated)

magtatantan

mag-ta-tan-TAN

will cease

Usage Note

Magtantan is the actor-focus infinitive of tantan, used when the one ceasing is the grammatical focus, most often as an emphatic command to quit a habit or repeated behavior. It is informal in register and typically directed at someone who needs to stop an unwanted or excessive action.

Examples

Beginner

" Ayaw magtantan ng ulan. "

Natural Translation

The rain won't cease.

Literal Translation

Refuse to-cease of rain.

Intermediate

" Ayaw magtantan ng malakas na ulan mula pa kagabi. "

Natural Translation

The heavy rain has refused to cease since last night.

Literal Translation

Refuse to-cease of heavy rain from since last-night.

Advanced

" Paulit-ulit ko nang sinabi sa kanya na magtantan na sa bisyo, ngunit tila wala siyang balak tumigil. "

Natural Translation

I have told him over and over to quit the vice, but it seems he has no intention of stopping.

Literal Translation

Repeatedly I already said to him to to-cease already in vice, but seems none he intention to-stop.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Word family

tantan has 1 related form built from the same root.

See all

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.