Skip to content

magtiba

magtibâ with stress marks

to cut down a banana tree

verb mag-ti-BA AF VERB Native origin Rare

From root: tiba

Conjugations

Past (Completed)

nagtiba

nag-ti-BA

cut down

Present (Incomplete)

nagtitiba

nag-ti-ti-BA

is cutting down

Future (Contemplated)

magtitiba

mag-ti-ti-BA

will cut down

Usage Note

Magtiba is the actor-focus infinitive of tiba, meaning to fell a banana plant by cutting it at the base — a routine agricultural task in Filipino households since banana plants must be cut down after fruiting so offshoots can grow. In colloquial speech, tiba also means a windfall or unexpected gain.

Examples

Beginner

" Magtiba tayo ng saging. "

Natural Translation

Let's cut down a banana tree.

Literal Translation

To-cut-down-banana-tree we of banana.

Intermediate

" Trabaho ng mga magsasaka ang magtiba ng saging kapag hinog na. "

Natural Translation

It is the farmers' job to cut down banana trees when the fruit is ripe.

Literal Translation

Job of farmers the to-cut-down-banana-tree of banana when ripe already.

Advanced

" Tuwing umaga ay maagang magtiba ang aking lolo sa bukid para may maibenta siyang hinog na saging sa palengke. "

Natural Translation

Every morning my grandfather cuts down banana trees early in the field so he has ripe bananas to sell at the market.

Literal Translation

Every morning is early to-cut-down-banana-tree the my grandfather in field so there to-sell he ripe banana in market.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Word family

tiba has 1 related form built from the same root.

See all

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.